聿宏知識産権

優秀な特許・商標代理チーム

聿宏事務所の特許・商標弁理士は、ほとんど長年にわたって知的財産権業務に従事した経験豊富な弁理士であり、いままで特許出願、審査意見の応答、復審、特許無効と訴訟及び商標の検索、商標の出願、異議及び訴訟など、各種類の案件を取り扱う豊かな経験を持っている。聿宏事務所のパートナーは、国内知名事務所にマネジメントし、豊富なマネジメント経験を有する、事務所設立以来、厳密な組織構造を設け、マネジメント面での即決力と実行力もう表した。従業員の採用、教育訓練と作業指導の面で、知人善用、人の能力を最大限に発揮するとの原則を守っている。細かく指導により、スタッフに適切な仕事を極めてしにいく、クライアントにプロ及び高品質な知的財産サービスを提供する。 聿宏事務所の人材育成とスタッフの教育訓練を重視する伴に、スタッフの福祉制度にも力を入れ、定着性を保つ。

優れた特許出願書類の作成スキル

聿宏事務所の弁理士は、新規な特許出願に対して、必ずクライアントの技術情報を詳細に分析して良く理解した上、特許出願書類を作成し始め、或いは既存の原優先権書類に基づいた専門的な書き直しを行います。これまで、聿宏事務所の特許弁理士チームは、数千件の特許案件を作成しましたので、豊かな経験を持っている。優れた中国特許出願書類の作成以外に、英語、ドイツ語、日本語、韓国語を使って、各国言語の特許出願書類の作成にも豊富な経験を持っている。また、渉外出願又はPCT 出願を提出する前に、クライアントの技術の開示程度及び請求項の保護範囲を最も合理的なものに変更させることができるように、その技術の実際状況及び関連国家の法律規定に応じて出願書類を適当に補正を行います。利益を少し犠牲にしても、経験豊富な弁理士を充分に手配し、合理的な平均仕事量を前提として高品質な特許出願書類の作成仕事を完成させることは、聿宏事務所の宗旨である。

精確な特許出願プロセスコントロール能力

聿宏事務所は、非常に完備した特許・商標業務の管理プロセスを備えている。知名事務所で洗練された成熟した管理制度を参照し且つ自らの管理経験に合わせることで聿宏事務所のプロセスコントロール制度を立ち上げた。聿宏事務所設立以来、極めて大切な期限、書類及び費用を厳密に検査し、情報の収集及び記入をすべてダブルチェックで行う。プロセス管理チームのスタッフは特許・商標業務の管理プロセス面で豊富な経験を持ち、各国の特許・商標業務の管理プロセス対する具体的な要求を熟知している。特許・商標の国内、国際業務を無論し、プロセス管理チームのスタッフは熟練した業務管理能力と豊富な業務経験を応用して、クライアントに適切な諮問と出願サービスを提供し、難問がある場合、適時に最適な解決案を提供する。

迅速な対応能力

聿宏事務所はクライアントに対する迅速に応用能力を重視している。クライアントに 適時、高効率、全面的な知的財産サービスを提供するため、聿宏事務所がスタッフに対し、クライアントのお問合せ、質問及び疑惑などを速やかに対応することを求めっている。クライアントに官庁及び代理事務所からの書類、意見などを伝えて、定期的に進捗状況を報告し、速やかに案件の進捗状況を把握します。聿宏事務所はこれまで、定期的に教育訓練を行い、スタッフの速やかに対応意識を強化し、速やかに業務処理能力を高める同時に、和やかな雰囲気を造り、最適化の仕事を組み合わせ、仕事効率をアップする。随時に誠心誠意の態度、専門分野の素養と高効率の対応能力を持って、クライアントに全面てきなサービスを提供する。

豊富な対外業務代理経験

聿宏事務所これまで各種類の渉外案件を取り扱い、世界中の各国或いは地域に沢山の特許事務所と友好な合作関係を作った。これまで、聿宏事務所の特許・商標弁理士及びプロセス管理スタッフは、各種類の渉外案件を取り扱う豊かな経験を持ち、特に複雑な難関処理と非通常国家の案件処理に貴重な経験を積み上げした。例えば、通常の欧米日韓へのし出願以外に、中東、東南アジア、前ソ連（東ヨーロッパ、西アジア）、アフリカ、南アメリカなどの国々に特許商標を出願する時に、色々な法律上の問題を直面し、委託書類、譲渡書類、優先権書類の公証承認書類など、聿宏事務所が当該国々の特許商標出願の経験を豊富し、大使館に効率よく承認手続きの行い以外に、クライアントに公証承認手続の手伝うこともできる。

高品質な翻訳サービス

聿宏事務所は翻訳スタッフの能力を重視している。翻訳スタッフに対して、英語以外の外国語を少なくともひとつ身に付けることを要求する一方、積極的に所内の翻訳チーム作りに取り組んできた。さらに、翻訳者に対して定期的に勉強会やトレーニングを開催したり、全ての渉外案件が必ず所内の翻訳者から翻訳されたりすることによって、特許文献の翻訳品質を保証することができた。翻訳所員チームの拡大しつづより、2014年8月に北京聿宏翻訳公司はその機運に乗じて生まれた。聿宏翻訳の翻訳スタッフは、しっかりとした言語の基礎、豊富な翻訳経験を持っているのみならず、全面的に専門的な技術知識も有し、特許書類の構造と文法的特徴、また、特許権保護の意義、特許の出願、訴訟及びライセンスの要旨とコツ、並びに特許制度の歴史と現状についてよく知っておりますので、翻訳した書類は、法律書類としての特許書類への要求を満たすことができます。聿宏翻訳が取り扱う翻訳・通訳業務は、知財と法律関連の全ての翻訳・通訳業務を含んでいる。そして、翻訳品質、料金の請求、高い効率性及び適時性などの面から、クライアントに最適なサービスを提供する。聿宏翻訳に係る主な技術分野：機械、通信、コンピュータ、ソフト、電子、化学工学、化学、バイオ、医薬、光学、AIなど。

高い係争対応能力

聿宏事務所は特許訴訟代理人の資格を有している弁理士の比率が高く、過去には多くの訴訟関連業務の経験があり、警告状対応、無効審判、行政執法、行政訴訟、侵害訴訟、及び商標異議、無効、取消し、行政執法と偽物・粗悪品の取り締まりなどの係争に関するあらゆるサポートを行うことができる。聿宏事務所は設立以来から、知的財産分野の法律人材の育成も重視している。これまでの数年間、所長の呉大建先生及びシニアバートナーの指導により、聿宏の専門チームは、技術、法律、外国語等の面で着実な基盤を構築するとともに、素養が高く、そして仕事に専念する良好な精神を持っている。専門チームは成功的に大量の特許、商標等の権利化案件を代理する他、数多くの特許、商標、著作権、ドメイン、不正競争及び商業秘密等に関する行政・侵害訴訟案件及び非訴訟案件を代理した経験がある。ここまで、数多くの代表的な事例を創立しクライアントの合法的権益を有効的に確保し、内外のクライアントから好評価を得ている。将来、全面的に各分野のクライアントに対して、高品質、信頼的、高効率的な知的財産法律サービスを提供する。

豊富な知識産権を掘出し及び成果転化経験

聿宏事務所は創出成果は特許資産に転化するサービスを提供している。企業様に数多くの創出成果中から精確的に重要なポイントを握り、企業の創出成果は特許資産に転化する能力をアップさせることを助力し、それに企業様の総合競争力を増強させる。同時に、聿宏事務所は潜在的な無形資産の掘出しサービスを提供している、企業様に短期間に特許資産量の備え、重点技術の全面保護などを助力する。企業の創新成果の資産化を実現すると潜在的な無形資産を掘出すために、聿宏事務所は以下の二つポイントを行う。１）創新ポイントを掘出し：具体的には五つの方法を利用し、企業に有効的に技術明細書のポイントを見つかる。製品全体的な技術ポイントと重点技術中の区別技術ポイントを含める。２）創新ポイントを開拓する：具体的には産業チェーンのマトリックス分析により、ある創新ポイントとの関連がある創新ポイントを見つかて、ある創新ポイントの特許ワークを作り出す。

より合理的かつ競争力のある料金体系

聿宏事務所は、高品質な特許・商標サービスを提供するとともに、より合理的かつ競争力のある料金体系も設定した。聿宏事務所のシニアバートナーは、長年渡って、特許商標ビジネスをマネージしたので、サービス品質を向上させると同時にどれぐらいコストを抑えられるかについてもよく分かっておりいます。従いまして、聿宏事務所は常にハイレベルのサービス品質を保持するとともに、他の事務所と比べ、より合理的かつ競争力のある料金体系を設定した。聿宏事務所は柔軟的な料金体系を対応することもできる、単独案件或いは一括業務委託により分別な料金設定にも対応する。聿宏事務所はクライアントに良質、信頼的、高効率的な知的財産法律サービスを提供している。国内の出願の場合、案件の複雑程度、委託案件の完成期間、委託案件数量により、手数料の変動することも応じる、クライアントの要求を応じて、単独に見積することもできる。